• Betija,
  • Elizabete,
  • Liza,
  • Līze,
  • Александра,
  • Павел
Гороскоп
Поиск на VESTI.LV Поиск на VESTI.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! Люблю!
«Сегодня» «Сегодня»
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
bb.lv bb.lv
telegraf.bb.lv Telegraf
Программа Программа


Гороскоп
Люблю! Люблю! «Сегодня» «Сегодня» Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео bb.lv bb.lv telegraf.bb.lv Telegraf Программа Программа


Неординарный эпизод произошел на Апеннинах. В Италии футболиста оставили вне игр

Размер текста Aa Aa
«Сегодня» / события
Vesti.lv 19:30, 3 сентября, 2018

Неординарный эпизод произошел на Апеннинах. В Италии футболиста оставили вне игры за то, что он оскорбил чувства верующих. Полузащитник «Удинезе» Роландо Мандрагора дисквалифицирован на один матч Серии А за богохульство. Теперь игрок пропустит ближайшую встречу с «Фиорентиной». Что ж он такого натворил?


Источник: EPA / LETA

В победном матче с «Сампдорией» (1:0), который состоялся еще 26 августа, футболист отыграл все 90 минут. В той игре он не получил даже желтой карточки. Более того, после той встречи арбитр не внес в рапорт матча никаких замечаний относительно Роландо. И все же спустя несколько дней после матча в руководство лиги пришло электронное письмо на тему некорректного поведения игрока.

После просмотра видеозаписей выяснилось, что на 48—й минуте матча Мандрагора действительно допустил пару неосторожных фраз. В частности прошелся по Деве Марии и сравнил Всевышнего с собакой. Этого оказалось достаточно, чтобы лига дисквалифицировала его на одну игру.

Забавно, что чиновники прочитали это высказывание по губам. В самом заплюсованном комментарии к видео привели другую созвучную фразу, которая соответствует картинке. Вот ее перевод: «Вы носите юбку, а у меня есть хлеб». Да, звучит странно, но поди докажи, что Мандрагора — богохульник, а не идиот, который несет всякую чушь. По картинке это сделать сложно. Может, у него плохая репутация?

Мандрагора — молодой талант, который, правда, пока не прошел проверку топ—клубом. «Ювентус» купил его еще в 2016—м за семь млн евро. Там он сыграл лишь один матч и пустился по арендам. Закончилось все уходом в «Удинезе» — уже за 20 млн евро.
Роландо вызывается в сборную Италии — нетрудно догадаться, что он в статусе восходящей звезды. «Ювентус» же, скорее всего, избавился от него из—за перехода Криштиану Роналду. К слову, не только от него. Может, он был замешан в каких—то скандалах?

Вообще ни разу. Репутация футболиста ничем не запятнана, и рецидивистом он точно не является. Да, получает многовато желтых карточек (бывало 11 за сезон), но только и всего. В «Удинезе» подтвердили репутацию игрока: «Мандрагора — хороший человек. Максимум, чего он заслужил — предупреждение», — сказали в клубе. В Италии это нормально?

В этой истории нет смысла цепляться за личность нарушителя. Все гораздо проще. В Италии очень сурово карают высказывания на религиозные темы, и на имя особо не смотрят. В свое время Джанлуиджи Буффону пришлось извиниться за то, что он сказал слово Dio («Бог»). В Италии карается даже упоминание Всевышнего всуе. При этом сначала вратарь оправдывался тем, что сказал слово Zio («дядя»). Но потом извинился: «Прошу прощения. Если однажды мне удастся встретиться с Богом, он будет решать, простить меня или нет», — сказал тогда Буффон.

Статья о богохульстве — обычная история для европейских лиг, но на практике она применяется редко. Но метко. И тем не менее приведем один компетентный комментарий, который проливает свет на суть происшедшего.

— В итальянской речи, помимо матерных слов, существуют также бестеммии. Бестеммия — это своего рода апгрейд—версия мата, с использованием во фразе имени Бога. Вы можете спокойно на людной улице крикнуть самое нецензурное слово, и никто не обернется даже, но сказав что нибудь типа: «Бог собака», можете нарваться серьезно (штраф в районе 300 евро, если на вашу «удачу» поблизости оказался полицейский). Основными пользователями бестеммий являются жители Севера (регионы Венето и Фриули), поэтому человек, играющий в Удинезе, говорит бестеммии чаще, чем слово «здравствуйте». В чемпионатах U—14 и ниже, если ребенок на поле сказал бестеммию, могут даже дисквалифицировать до конца чемпионата.

Владимир ИВАНОВ.

Читать все комментарии (0)

Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Политика «Великая» военная тайна Латвии

В Минобороны Латвии не на шутку заволновались после того, как в Австрии поймали мирно спящего в свои 70 лет русского шпиона, когда-то давно трудившегося в оборонном ведомстве этой страны. И который давно уже забыл, что он российский разведчик, и ему 9 мая полагается бесплатная икра и водка.

Политика Политика Латвии: готовы убить любого, кто служит Кремлю

В интервью Neatkarīga Rīta Avīze президент Общества юристов Латвии Айварс Боровков оценивает нынешние тенденции, определяющие развитие страны. Он считает, что сейчас в латвийском обществе весьма сильна агрессия, что отражается и на политике.

Экономика Кукловоды добились желаемого — Украина уже ограблена

Украинский премьер-министр Владимир Гройсман заявил, что Украина рассчитывает получить новый кредит от Международного валютного фонда до конца 2018 года. Премьер отметил: правительство не пойдет на поводу у оппозиционных партий, требующих отмены повышенных тарифов на газ для частных домохозяйств.

Люблю! Пляж в Японии стал instagram-сенсацией

По вечерам на Chichibuga бегают, но дело вовсе не в спорте.

Экономика Ни «западного» блока во главе с США не надо, ни «восточного» — во главе с Китаем

Лидеры ключевых мировых держав (за исключением главных европейцев) собрались на этой неделе в Сингапуре, а затем большая их часть продолжила разговор в соседней столице — Порт-Морсби (Папуа — Новая Гвинея). Каков результат?

Наша Латвия Блицкриг по-латышски. Дальше — никакого русского

В Латвии в рамках перевода всех школ на латышский язык была проведена реформа образования. Голосовали за нее в ускоренном темпе и приняли. Теперь некоторые вчитываются и выясняют, что, к примеру, сократится количество уроков... латышской литературы.

В мире США сносят собственный фундамент

В официозной литовской газете «Республика» вышла серия статей о том, что Калининградская область, в сущности, принадлежит Литве. Что там жили родственники литовцев пруссы, которые затем слились с немцами и понастроили много культурных жемчужин. Что эти жемчужины варварски разрушили русские в 1945-м, изничтожив и изгнав пруссаков. И что теперь «вызовом для Литвы и всей Европы» является изгнание из области агрессивной российской армии и переформатирование нынешних ее жителей в литовцев.

Кино Режиссёр «Бамблби» может снять «Стражей галактики 3»

После увольнения Джеймса Ганна с поста режиссёра третьих «Стражей галактики» Disney и Marvel не спешили с поисками нового постановщика. Однако, как уверяют The Disinsider, студия определилась уже как минимум с одним кандидатом на должность — Трэвисом Найтом.

Политика Латвию призвали противостоять угрозе Кремля

Балтийская ассамблея рекомендовала Латвии, Литве и Эстонии упростить передвижение вооруженных сил союзников по воздуху, суше и морю, сообщает RT.