• Andis,
  • Zeltīte,
  • Гаврила,
  • Михаил
Гороскоп
Поиск на VESTI.LV Поиск на VESTI.LVRSSFacebookЛента новостей
Люблю! Люблю!
«Сегодня» «Сегодня»
Reklama.lv Reklama.lv
Видео Видео
bb.lv bb.lv
telegraf.bb.lv Telegraf
Программа Программа


Гороскоп
Люблю! Люблю! «Сегодня» «Сегодня» Reklama.lv Reklama.lv Видео Видео bb.lv bb.lv telegraf.bb.lv Telegraf Программа Программа


«Учите русский!»: эстонский водитель нахамил латышской туристке

Размер текста Aa Aa
Lifenews / люди
mixnews.lv 14:04, 6 сентября, 2018 34

Водитель эстонской компании GALATON BUSSID, которая везла латвийских туристов в Хорватию через оказавшуюся на грани краха компанию Prieks tūre, отказался везти одну из туристок в Ригу, а также посоветовал ей выучить русский язык. Свидетелем этого разговора стала корреспондент радио Baltkom, которая также путешествовала через агентство Prieks tūre.



Инцидент произошел в последний вечер пребывания туристов в Хорватии, после того, как на всеобщем собрании было решено везти туристов в Ригу, несмотря на неуплаченный долг компании Prieks tūre. Водитель, в ходе конфликта с одной из пассажирок, заявил ей, что она останется в Клеке (город в Хорватии, где проживали туристы).

Ранее туристка поинтересовалась способностью водителя сесть за руль, учитывая, что он до этого был весь день отдыхал на яхте. (Тем временем, по словам гида, водитель во время пребывания на яхте употреблял алкоголь, водитель же это отрицал).

Шофер на это ответил, что она остается в Клеке и посоветовал ждать другого автобуса из Риги, который, как предполагалось ранее, приедет за туристами в пятницу, 31 августа. Также шофер поинтересовался, хорошо ли она понимает по-русски, и когда женщина на латышском языке ответила, что не понимает, он посоветовал ей остаться в Клеке и учить русский язык.

Корреспонденту радио Baltkom удалось снять разговор водителя и туристки на видео. Сразу хотим отметить — на видео видно только лицо водителя, а голос женщины слышен на заднем плане.

Водитель: Вы остаетесь. Я вас оставляю. Вы лично завтра никуда не едете и ждете автобус из Риги. Вы согласны?

Туристка: Jūs man to nepateiksiet (Вы мне это не будете говорить).

Водитель: Я вас спрашиваю, вы согласны?

Туристка (вновь): Jūs man to nepateiksiet.

Водитель: Мне не нравится ваше настроение. Вы завтра остаетесь в Клеке! До свидания. Вот так. Если вы будете со мной так разговаривать.

Туристка: А почему вы так... (со мной разговариваете)? (уже на русском языке).

Водитель (перебивая): Я нормально общаюсь. (после небольшой паузы). Вы меня понимаете, нет? Вы меня понимаете? По-русски хорошо понимаете?

Туристка (вновь на латышском): Нет, не понимаю.

Водитель: Я объясню. Завтра будете оставаться в Клеке и учить русский язык. Поняли?

Туристка (вместе с некоторыми туристами о высказывании водителя): Это уже перебор.

Водитель: Так нельзя поступать. Со мной вам лучше не ругаться.

Далее препирательства прекратились, поскольку все туристы хотели решить вопрос с отъездом в Ригу.

Туристка была очень напугана и пыталась узнать у гида, есть ли возможность улететь на самолете. Переговоры по телефону с начальником транспортной эстонской компании GALATON BUSSID при участии гида тоже не дали результатов — он попросил туристку не поднимать панику и сказал, что знает этого водителя давно, а также уверил, что он не пойдет на конфликт.

Между тем, по словам гида, туристка в день отъезда была вынуждена извиниться перед водителем, чтобы уехать домой.

Недавно Vesti.lv писал о похожем случае в Лиепае, где водитель автобуса обозвал гражданку Литвы и ее детей русскими оккупантами за то, что они не говорили на латышском.

Читать все комментарии (34)

  • Inga 10.09.2018 10:56
    А как насчет защиты данных? Журналист Baltkom нарушил закон, выложмв в сеть ролик. А портал знветоб этом законе?
    Сообщить редактору Ответить
  • Вот интересно 08.09.2018 22:01
    Говорят, водила нетрезвый. А что, на Балканах Боярку продают? А блины на лопатах есть? А Волочкова на шпагате?
    Сообщить редактору Ответить
  • Сразу вспомнил 08.09.2018 22:00
    Москву на Гудзоне с Савелием. Коммунизм построили, летим в Нью-Йорк штурмовать Волмарт (там скидки на трусы). Племя уепков и нищебродов.
    Сообщить редактору Ответить
  • dlz 08.09.2018 13:36
    по-русски со мной говорят не только в эстонии, но и в финляндии. даже по прилету в вантаа офицеры иммиграции говорят по-русски.
    Сообщить редактору Ответить
    • Опаньки 08.09.2018 21:55
      Так поэтому ты забыл, что географические названия пишутся с заглавной буквы? рассия в крови....
      Сообщить редактору
    • dlz 09.09.2018 09:44
      русский язык позволяет мне писать и с прописной, и с заглавной букв. читаем еще раз грамматику внимательно: "..Названия географических областей и зон пишутся со строчной буквы..." финляндия переводится как "земля финнов", москва. как "коровья речка", одесса, как "место без воды" и т.д.
      Сообщить редактору
    • 440 10.09.2018 09:33
      прошу прощения, а перевод это с какого языка?
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
  • Людмила 08.09.2018 11:48
    Была в Хорватии месяц назад .Прекрасно знаю эстонского водителя Александра.Очень ответственный,четкий,не конфликтный.Прекрасный эстонский автобус(по сравнению с латвийским взятым в аренду).Латвийские водители ехали первый раз,не уверенные,все какие-то мятые,уставшие,и беззубый один.(Лицо компании)Когда на второй день дали эстонский ввтобус,я вздохнула с облегчением.Так что скажите большое спасибо эстонцу,что он сонласиля их по пути везти.А кому то что-то не нравится ждите своих.И почему эстонец должен знать латышский?
    Сообщить редактору Ответить
    • Вопрос 08.09.2018 22:02
      Эстонцы уже и автобусы производят или вы просто лжете?
      Сообщить редактору
    • Вступить в дискуссию
Читать все комментарии

Добавить комментарий

Анонимные комментарии

Добавить

Ответить

Анонимные комментарии

Добавить


Также в категории

Читайте также

Lifenews Миллионеры уходят под воду

На Мальдивах начала работать подводная резиденция, входящая в состав люксового курорта Conrad. Об этом сообщили в пресс-службе группы Hilton, в структуру которой входит курорт.

Lifenews Запах в новых автомобилях испортят ради китайцев

Американский производитель автомобилей Ford вознамерился устранить «аромат новизны» в салонах новых машин из-за жалоб китайских покупателей. Об этом сообщает Daily Mail.

Политика Путин отдаст Латвии Абрене-Пыталово? Осталось недолго, ждём! (ВИДЕО)

Президент России Владимир Путин действительно готовится осуществить акт государственной измены и передать часть островов курильской гряды Японии. Надо помнить, что Латвия (претендующая на Абрене или Пыталовский район РФ), Литва, Эстония, Украина, Грузия и другие страны тоже хотят забрать часть земли от нынешней Российской Федерации, и это ещё не предел! Ведь Китаю российский президент уже отдал часть территорий...

Lifenews Русский хоккеист об американках и канадках: «Они просто ужас, полно лесбиянок!»

Советский хоккеист, двукратный олимпийский чемпион Александр Кожевников назвал американских и канадских женщин «лесбиянками, с которыми жить невозможно».

Люблю! В Риме начали штрафовать за переодевание в гладиатора и неряшливую еду

Новые правила для туристов и жителей города вступили в силу на постоянной основе.

В мире Литва пригрозила покинуть Интерпол, если его возглавит русский
Литовский парламент принял резолюцию, согласно которой страна покинет Интерпол в случае избрания главой организации россиянина Александра Прокопчука, сообщает Interia. По мнению литовских законодателей, это ударит по репутации организации, а также по доверию к её правовому нейтралитету.
Политика Мурниеце: президент мне обещал быть активным...

Президент Раймонд Вейонис пообещал быть очень активным в процессе формирования правительства, заявила спикер Сейма Инара Мурниеце (ВЛ-ТБ/ДННЛ) после встречи политических партий с главой государства.

Наша Латвия На Центральном рынке закроют молочный павильон

30 ноября молочный павильон Рижского Центрального рынка закроет свои двери, а вместо него откроется реконструированный гастрономический павильон. Об этом пишет Latvijas Avīze.

Политика Лембергс: Революционеры уже в Сейме! Берегитесь

Избранным в 13-й Сейм партиям не удается сформировать правительство, так как среди политиков нет лидеров, которые могли бы договориться со всеми партнерами. Об этом в эфире радио Baltkom заявил мэр Вентспилса Айвар Лембергс.